Киргизско-русский словарь - жаан

жаан I

дождь;

сув жаан южн. дождь;

кар жаан южн. снег (когда он идёт);

ак жаан ситничек, мелкий, моросящий дождь;

жатканга жаан жукпайт или жатканга жаан тийбейт погов. к лежащему (дома) дождь не пристаёт;

жаан-жуун или жаан-чачын атмосферные осадки.

жаан II

ир.

мир, вселенная;

жанымдаболсо Алмамбет, жаанга татыйм дечү элем фольк. я говаривал: "когда рядом со мной (богатырь) Алмамбет, я равен всему миру";

жаандан ашкан или жаандан чыккан выдающийся, знаменитый;

жаандан чыккан жорго знаменитый иноходец.